local culture

The Baqi garrison community was undoubtedly influenced by the local culture and consuetude, which can be seen from disappearance of the native language, evolvement of the consuetude.

驻防八旗受到当地文化习俗的影响是无疑的，如本民族语言的消失、风俗的演变等。

互联网摘选

Noting the present situations of its language application in local areas and analyzing the development direction of its language and culture provide realistic significance to the research of the minority language in this transferring period of modern society as well as the research on national cultural protection and development.

记录聚居区语言发展状况，分析达斡尔族语言文化发展的方向对现代社会转型时期的民族语言研究，以及对民族文化保存和发展等问题的研究，都具有十分重要的现实意义。

互联网摘选

As part of the local culture and fishing civilization in Rongcheng, fisherman chantey was born in the work of people, local customs and dialects and these features bestowed it with unique style and significance.

它做为荣成当地民族文化、海洋渔业文化的一部分，与渔民原始的劳动、渔家风俗和当地方言特点分不开，有其自身独特的意义。

互联网摘选

This paper, based on example of dialect and slang and folk adage of Chongqing, describes the relationship between slang and folk adage and local culture from three aspects such as dialect culture, geological culture and humanistic culture.

本文主要以重庆方言俚俗语为例，从方言文化、地理文化、人文文化三方面论述了俚俗语与地方文化的关系。

互联网摘选

Influenced by the local culture, politics and economy, it also established its unique characteristics.

因其受到地域性、文化、政治、经济的影响，学院的绿地规划通过不断的完善和发展也形成了自己鲜明的特点。

互联网摘选

Pond fish culture yielded 2550 tonnes, or 6 per cent, of freshwater fish for local consumption.

年内,塘鱼总产量为2550公吨, 占本地淡水鱼消耗量的6%.

互联网摘选

Rural local culture gradually withdraw from the rural society, city culture is very difficult to realize the countryside and rural.

农村本土特色文化逐渐退出农村社会，内生性文化建设存在可持续发展的难题，而外来的城市文化又很难实现文化在乡和文化留乡。

互联网摘选

This dissertation examines that relationship from three sides: the thought of" Japanese spirits, Western materials", Japanese traditional commercial culture and local culture of Kagoshima.

本文将从和魂洋才的思维模式、日本传统的商业文化、鹿儿岛地方文化三个方面，说明稻盛哲学与日本传统文化的关系。

互联网摘选

After so many years, it's natural that I have also grown more accustomed to the local culture and day to day life on this wonderful island.

经过这麽多年，自然的，我也变得更加适应这美好岛屿的文化和每天的生活。

互联网摘选

Geographical style reflects the commonality among families which also is the style of local culture performance. Whereas personality hides outside of common, there are root causes.

对地域整体风格而言，家族之间所体现出的共通性往往也是地域文化之风格表现，而其个性虽然隐藏在共性之外，仍有其所以形成体现之根由。

互联网摘选

Exhibition museum combines both traditional and modern style, referring to style of pavilion in Tang and Song Dynasties and absorbing architectonic features of Ba culture for embodiment of local cultural features of exhibition hall.

陈列馆工程空间造型结合了传统与现代两种方式，既尊重地域历史文化，又体现现代技术特征。

互联网摘选

I see it everywhere, from the middle pages of highbrow pop culture publications to the style sections of local broadsheets.

我看到很多地方从波普文学出版物的中页到当地大幅海报的部分风格。

互联网摘选

Analysis the Embody of Pu'er local culture in the construction of urban landscape

浅析普洱地方文化在城市园林景观建设中的体现

互联网摘选

During the first lunar month ( usually February), the early festival in Kaili ( east of Guiyang) celebrates local culture with acts of bullfighting, horse racing, pipe playing, and comedy works.

贵阳东部的凯里地区，在农历正月（即通常的二月）较早的节日里，人们会以斗牛、赛马、吹芦笙和喜剧表演等形式来庆祝和展示当地文化。

互联网摘选

We not only a importer but also accompanier to our distributors to enhance the control of the local market with wine culture spreading in glorious.

我们与经销商一起做好酒文化宣传和对当地市场的销售控制力度。

互联网摘选

Mainly from two aspects of form and content to explore the art of Frida on the local culture to master and use.

主要从形式和内容两个方面来探索弗里达对本土文化艺术的掌握和运用。

互联网摘选

The gifted writers can not only benefit from the local culture but break down the confinement to be perfected by various cultures of different regions.

有作为的作家不仅善于到地域文化中去淘金，而且能跳出其拘囿，去经受各种异地文化的洗礼。

互联网摘选

The guide principle for compiling Records of Chinese Folk Culture focuses on the relationship between folk-customs and the local lives so as to display the cultural self-consciousness at a time of cultural changes in a tremendous way.

《中国民俗文化志》（县、区卷）的指导思想是注重具体理解民俗与地方生活的关系，以体现文化巨变时代的文化自觉意识。

互联网摘选

Thoughts on Integration of Tourism English Translation into Local Culture

旅游英语翻译与本土文化对接的思考

互联网摘选

The association will regulate the province's animation industry, intensive integration into the local culture, the animation industry urged to upgrade.

该协会将规范全省动漫行业，精耕细作融入本土文化，力促动漫产业转型升级。

互联网摘选

Accordingly, the dissertation generally comes to three conclusions: 1, Child rearing methods is an important means of local culture reproduction and inheritance.

据此，本文大体上得出三个方面的结论：1、儿童抚育方式是地方性文化的再生产和传承的重要途径。

互联网摘选

The consumer behavior will be affected by the combined effect of globalization and local culture.

顾客的消费行为会受到全球化和本土文化的共同影响。

互联网摘选

The animators included local culture throughout the movie, from the music to the colours they use, to paper cut-outs employed in Monkeys Fish for the Moon.

动画家将古典文化融入这部电影，从音乐到色彩到《猴子捞月》中的剪纸，随处可见。

互联网摘选

Schools as the most important educational facilities, to carry out the important education task of the next generation in the region directly with the local contacts Yi traditional culture collide with each other, naturally should have a more specific location.

作为最主要的教育场所，学校担负着教育该地区下一代的重任，直接与当地彝族传统文化相互接触乃至发生碰撞，自然有着更为特殊的定位。

互联网摘选

Note that although Buddhism and Buddhist drawings were introduced from China to Korea, they were gradually merged with Korean local culture with time passing by, and displayed the Korean style.

值得注意的是，即使是从中国传入韩国，但随着时间的流逝，慢慢地和韩国本土文化相融合，表现了韩国式画风和佛教教理。

互联网摘选

During the five-day journey, we had a full taste of the local culture and customs.

五天的行程, 我们饱览了当地民族风情.

互联网摘选

There exist three kinds of misunderstandings of cultural security: misunderstand of the exchange between local culture and foreign cultures, misunderstanding of the changes of main stream cultural value, and misunderstanding of the relativity and concomitance of cultural security.

目前对文化安全问题存在三种误读，即本土文化与异域文化交流的误读，对主流文化价值变化与否的误读，对文化安全的相对性及伴生性的误读。

互联网摘选

Through Jinan town gate restoration, we can know the building technology. We can know the formation of local culture and develop arguments of the Spring and Autumn Period.

通过对纪南城水门建筑的复原研究可以使我们了解当时该地区的营造技术，作为探讨春秋战国时期楚地区文化的形成、发展的论据。

互联网摘选

Meanwhile, Jiuhua Mountain gradually gained its prosperity and became the center of local culture.

同居于池州境内的九华山也渐渐兴盛，成为地方文化的中心。

互联网摘选

Today's animation industry is confronting a tough reformation, while it is increasingly important to explore, systemize, and apply the local culture.

当今动画正处在一场艰难的变革之中，而对于本土文化的发掘、整理与运用也显得越来越重要了。

互联网摘选